Храм христа спасителя перевод

October 14, 2015

Christ the Saviour Cathedral ( Храм Христа Спасителя ) is the mother cathedra or see of the Russian Orthodox Patriarchate, whose current primate is His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and all Russia. The cathedral is located on the north bank of the Moskva River to the immediate southwest of the capital’s Kremlin fortress, where, inside the Dormition Cathedral (Uspenskiy Sobor) all Russian tsars and tsarinas have been crowned and anointed. Christ the Saviour is the tallest Orthodox cathedral in the world, standing at 103 metres (338 feet) above the pavement. The main sanctuary (temple) can fit over 10,000 standing worshipers.

On Christmas Day in 1812, Russian Imperial forces drove the last of Napoleon Bonaparte’s Grand Army off of Russian territory — once 600,000 men strong, now a mere 20-30,000 remained. In thanksgiving, His Imperial Majesty Emperor Alexander I (1777-1825, r. 1801-1825) signed a Manifesto ordering the construction of a magnificent Cathedral in honor of Christ the Savior in Moscow as a thanksgiving to God and to honor the victorious Russian army.

The Emperor’s Manifesto reads, in part:

To signify Our gratitude to Divine Providence for saving Russia from the doom that overshadowed Her and to preserve the memory of the unheard of efforts, loyalty and love for our Faith and Homeland displayed during these difficult days by the Russian people, We hereby intend to build a Cathedral in honor of Christ the Saviour in our capital city of Moscow, wherein the appropriate Decree will be issued in due time. May the Almighty bless Our intentions. May our intentions be fulfilled. May the Cathedral stand for many centuries. Let the incense of thanksgiving, together with love and a desire to imitate the feats of our anscestoral feats, burn before the holy altar of God for many generations.

After over 40 years of initial construction paid for by donations from across the Russian Empire and with imperial patronage, the cathedral was first consecrated on 26 May 1883 in the presence of Emperor Alexander III and senior members of the Imperial Family along with numerous Church and foreign dignitaries. Demolished on Soviet dictator Stalin’s orders on 5 December 1931, the site was initially envisioned to hold a colossal monument to Marxist-Leninism, a gaudy skyscraper called the “Palace of Soviets” raised to the memory of Lenin. Here is a brief video showing the cathedral’s destruction.

Читайте также:  Как сделать стены в бане

Plans for the “palace” stalled during the Great Patriotic War (WWII), and afterwards the foundations were turned into the world’s largest open-air swimming pool, in which numerous Soviet citizens drowned. Following the collapse of the Soviet Union in 1991, the newly-free Moscow Patriarchate announced plans to rebuild the demolished Cathedral on its pre-revolutionary model and scale. Funds poured in from all across the former Russian Empire, including from Russian emigres living in Western Europe and the Americas. Construction was finished by 2000, and HH Patriarch Alexey II consecrated the new cathedral along with numerous other Russian clergy on 19 August 2000. Besides functioning as the Patriarch’s cathedral church, the building is a monument to the suffering of the Russian people under communism and a symbol of the resurgence of Orthodoxy in Russian cultural life following 1991. Every year, the President and Prime Minister of the Russian Federation attend Nativity (7 January on the civil calendar/25 December on the Julian) and Paschal midnight services in the cathedral, and are greeted with an address by the Patriarch, who they in turn address with the traditional festive greeting “Christ is Risen!”, “Truly He is Risen!” (Христос Воскресе! Ваистину Воскресе!).

Nigel Fowler Sutton notes

Here I present a look at the history of the Cathedral of Christ the Saviour in Moscow. Built as a result of Napoleon’s retreat from Moscow, the Cathedral was a thanksgiving for Russia & the victorious Russian Army. Construction lasted for 40 years & resulted in the largest Orthodox Cathedral in the World. Following the Russian Revolution, Stalin had the Catherdral blown up to make way for the Palace of Soviets, a “skyscraper” to Socialism & the memory of Lenin. Only the foundations were built by the time Hitler invaded Russia in 1941. Work ceased & following victory in 1945, the foundations were turned into an open-air pool. I actually swam there in 1966…… In 1994, the pool was closed and the Cathedral of Christ the Saviour rose again. This time taking a mere fraction of the time to build. This is the story……..


Вставляя ссылку на внешний источник в комментарий, стирайте httр://
Или выбирайте «раскрыть для ответов».
Иначе ваш комментарий увидят только модераторы и Вы).

Читайте также:  Как укутать ребенка в плед

Храм Христа Спасителя

никто не подскажет, как оно по английски будет ?

Храм Христа Спасителя — в начале XX в. Москва. Храм Христа Спасителя (улица , 15—17). Мемориальный храм в Москве был задуман в декабре 1812 после ухода последнего солдата Наполеона с территории России, о чём сообщалось в манифесте императора . Был объявлен… … Москва (энциклопедия)

храм христа спасителя — спас на гаражах Словарь русских синонимов. храм христа спасителя сущ., кол во синонимов: 1 • спас на гаражах (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов

Храм Христа Спасителя — У этого термина существуют и другие значения, см. Храм Христа Спасителя (значения). Кафедральный православный собор Кафедральный Соборный храм Христа Спасителя (собор Рождества Христова) … Википедия

Храм Христа спасителя — Кафедральный Православный храм Кафедральный Соборный храм Христа Спасителя (во имя Рождества Христова) Храм Христа Спасителя Вид Храма Христа Спасителя … Википедия

Храм Христа Спасителя — кафедральный собор г. Москвы (архитектор К.А. Тон, 1794–1881). 25 дек. 1812 имп. Александр I издал манифест «о построении в Москве церкви во имя Христа Спасителя в ознаменование благодарности к Промыслу Божию за спасение России от врагов»… … Религии народов современной России

Храм Христа Спасителя — – построен в Москве по обету имп Александра Благословенного, пожелавшего воздать этим благодарность Богу Промыслителю, спасшему Россию от нашествия французских полчищ в 1812 г. и увековечить в памяти потомства эту достопамятную тяжкую годину … Полный православный богословский энциклопедический словарь

Храм Христа Спасителя — в Москве. Был построен на месте Алексеевского монастыря у Пречистенских ворот (1832 1889), автор проекта и руководитель работ русский архитектор К. А.Тон. Построен в память о войне 1812 года. В архитектуре собора были сделаны попытки возродить… … Строительный словарь

Читайте также:  Почему из пылесоса летит пыль

Храм Христа Спасителя — в Москве. Был построен на месте Алексеевского монастыря у Пречистенских ворот (1832 1889), автор проекта и руководитель работ русский архитектор К. А.Тон. Построен в память о войне 1812 года. В архитектуре собора были сделаны попытки возродить … Архитектурный словарь

храм Христа Спасителя — хр ам Христ а Спас ителя … Русский орфографический словарь

храм Христа Спасителя — … Орфографический словарь русского языка

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *